RESPONSABLE

¿Quién es el responsable de tratamiento de sus datos?

- Identidad: CALEIDOS TRANSLATIONS, S.L.
- CIF: B81299943
- Domicilio: C/ Anabel Segura, n.º 11, edificio A, planta 3, 28108 Alcobendas (Madrid)
- Teléfono: 916252180
- Correo electrónico: info@caleidos.es

FINALIDAD

¿Con qué finalidad trataremos sus datos personales?
En CALEIDOS TRANSLATIONS, S.L. trataremos su información para:

- Gestionar la relación mercantil que ha suscrito y contratado con nosotros.
- Realizar un presupuesto ajustado a sus necesidades.
- Gestionar comunicaciones por correo electrónico con interesados.

¿Durante cuánto tiempo tendremos sus datos?
Los datos personales que nos proporcione serán conservados mientras se mantenga la relación mercantil vigente. Siempre podrá ejercitar los derechos que le reconoce la normativa vigente poniéndose en contacto con nosotros a través de la vía que le sea más cómoda.

Sin embargo, le informamos de que revisaremos nuestros sistemas periódicamente para proceder a eliminar aquellos datos que no sean legalmente necesarios.

LEGITIMACIÓN

¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos?
Necesitamos recabar y tratar sus datos para:

1. Gestionar la relación mercantil que ha suscrito y contratado con nosotros.
a. Ejecución de un contrato (habilitado por el artículo 6.1.b RGPD)
b. Consentimiento del interesado (habilitado por el artículo 6.1.a RGPD)

2. Realizar un presupuesto ajustado a sus necesidades.
a. Consentimiento del interesado (habilitado por el artículo 6.1.a RGPD)

3. Gestionar comunicaciones por correo electrónico con interesados.
a. Consentimiento del interesado (habilitado por el artículo 6.1.a RGPD)

Asimismo, todos los datos recogidos son necesarios para la prestación del servicio. No obstante, aquellos datos que estén marcados con un asterisco (*) serán opcionales. En el caso de que los datos obligatorios no nos fueran facilitados, CALEIDOS TRANSLATIONS, S.L. no podrá prestarle el servicio contratado.

DERECHOS QUE ASISTEN A LAS PERSONAS INTERESADAS

¿Qué derechos tengo en materia de protección de datos?
Puede ejercitar cualquiera de los siguientes derechos comunicándonoslo a la dirección postal calle de Anabel Segura n.º 11, edificio A, planta 3, 28108 Alcobendas (Madrid) o a la dirección electrónica indicada en el encabezado (info@caleidos.es). En todo caso, según la normativa vigente usted tiene reconocidos los siguientes derechos:

- Derecho a solicitar el acceso a los datos personales relativos al interesado.
- Derecho a solicitar su rectificación o supresión.
- Derecho a solicitar la limitación del tratamiento.
- Derecho a oponerse al tratamiento.
- Derecho a la portabilidad.

¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos?
Cualquier ciudadano tiene el derecho a obtener confirmación sobre si CALEIDOS TRANSLATIONS, S.L. está tratando datos personales que le conciernan o no.
Las personas interesadas podrán acceder a sus datos personales, rectificarlos o en su caso solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recabados.
También puede comunicarnos la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente se tratarán para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
Asimismo, en cualquier momento puede revocar su consentimiento sobre los datos manejados por usted.
Adicionalmente, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD). Más información en el Apartado VII del presente documento.

DESTINATARIOS

¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos?
Sus datos no serán comunicados a terceras empresas.
Asimismo, le informamos de que sus datos no se transferirán internacionalmente a ningún tercer país.

PROCEDENCIA DE SUS DATOS

¿Cómo hemos obtenido sus datos?
Los datos de carácter personal que utiliza CALEIDOS TRANSLATIONS, S.L. proceden del propio interesado.
¿Qué categorías de datos manejamos?
Las Categorías de datos de carácter personal que se tratan son las siguientes:
- Datos de identificación

Nombre
Apellidos
DNI / NIE / Pasaporte o documento equivalente
Direcciones postales
Direcciones electrónicas
Sexo
Fecha de nacimiento
Lugar de nacimiento

- Información comercial
- Datos económicos

Número de cuenta bancaria
Número de tarjeta de crédito

CALEIDOS TRANSLATIONS, S.L no trata datos especialmente protegidos.

AUTORIDAD DE CONTROL

Desde CALEIDOS TRANSLATIONS, S.L. ponemos el máximo empeño para cumplir con la normativa de protección de datos, dado que es el activo más valioso para nosotros. No obstante, le informamos de que en caso de que usted entienda que sus derechos se han visto menoscabados puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), sita en C/ Jorge Juan, 6. 28001 Madrid. Más información sobre la AEPD: http://www.agpd.es/.